Update task with email similarity metrics for triage

Your draft and sent investor emails lack similarity signals, leaving IR ops unsure which threads need manual review. It writes similarity scores to the task so you can prioritize follow-up same day.