Update task when prepayment received and set follow-up date

Your prepayment emails aren't linked to billing tasks, causing invoice holds and unclear next steps. Connect payments to tasks so billing staff see receipts and schedule follow-up same day.