Update task status when ops requests are claimed

You miss owner context when ops request rows are updated in your spreadsheet, leaving task records unsynced and triage delayed. Updated task records let campaign managers act same day.