Update task status from updated spreadsheet row immediately

Your request tracker rows can drift from task status, leaving engineers without current state to triage. Keep task statuses aligned with the sheet so owners have accurate context within minutes.