Update task status from team messages signaling start

Untracked channel messages about campaign work lead to unclear ownership and delayed assignments. Statuses update automatically so coordinators see progress same day.