Update task status from message reactions in tracker

Your task tracker goes stale when chat reactions don't update task records, leaving coordinators guessing status. Statuses are refreshed so coordinators see priorities each morning.