Update task status for paid invoices and notify finance

You can't link paid invoices to tasks, leaving billing items unclosed and coordinators without handoff context. Tasks update to paid so finance can close items same day.