Update task status and add comment when booking cancelled

Your booked calls cancel without updating project tasks, so teammates keep outreach and miss reassignment. Tasks get marked abandoned and a cancellation note is added so coordinators see it same day.