Update task stages automatically from real-time threshold alerts

Your webhooked threshold alerts don't update task context, leaving coordinators unsure which items need action. The workflow sets task stage and threshold flag so coordinators can act same day.