Update task records to mark unresponsive portfolio companies

Your tax outreach threads lack reply status and recency, making follow-up unreliable. It flags tasks with unresponsive status and days-since metrics so coordinators can prioritize outreach same day.