Update task log from completed project tasks for reporting

Your completed tasks aren't reflected in the reporting sheet, forcing coordinators to reconcile entries manually. It writes completion details to the sheet so managers can produce reports the same day.