Update task fields from structured channel messages instantly

Your SRE channel messages contain task details not recorded in your tracker, causing missing metadata and delayed triage. The workflow maps parsed fields to tasks so SREs can triage faster.