Update task expiration when opt-out task is created

Your opt-out tasks often lack expiration dates, leaving compliance owners unsure when to follow up. Set expirations so assignees get clear deadlines and act same day.