Update task country code using reference table lookup

Your courier tasks often miss country codes, causing misrouted pickups and delayed dispatch. Coordinators get standardized country data to route orders the same day.