Update task client due date from incoming webhook

Your tasks miss client dates from external updates, leaving production unable to sequence work. Keep date fields current so coordinators can prep materials and avoid delays same day.