Update task account dropdown from EHR webhook payload

Your EHR submissions often lack an account dropdown on tasks, blocking data ingestion and access provisioning. It sets the task field so pipelines run without manual edits.