Update talent cumulative pay when payment code posts

Your talent payment entries come as codes without amounts, forcing manual lookups and delayed payouts. Keep cumulative pay and work IDs updated so billing can reconcile and pay freelancers same day.