Update supporter totals for campaign managers before appeals

Your donation and member records land separately, causing fragmented fundraising totals and missed donor milestones. Campaign managers gain consolidated supporter totals and contact details to prioritize outreach before the next appeal.