Update support tracking sheet from webhook ticket events

Ticket webhooks missing from your support sheet leave program coordinators without resolution timestamps or accurate status. Keep the sheet current by adding or updating rows so coordinators see resolution status the same day.