Update support tracker when conversation tagged for triage

Your tagged support conversations are scattered, causing delayed triage and missed SLA windows. Receive updated tracker rows that surface status and context for fast prioritization same day.