Update support tracker rows when external notice arrives

Your support tracker misses application dates and status from external updates, creating case confusion and delayed replies. The workflow updates rows so coordinators act on correct records same day.