Update support tickets with task URL for faster triage

Your support tickets lack task context when attachments are added to work items, causing repeated agent follow-ups. The flow adds the task link to the ticket so agents have context at triage same day.