Update support tickets when calendar events are cancelled

Booking cancellations from calendar events leave support tickets open and cause agents to contact unavailable customers. Agents stop outreach and tickets reflect cancellations the same day.