Update support tickets on feature state changes promptly

Your feature work items don't update support tickets, leaving agents without release context. Agents and program managers gain current release status to communicate updates before release.