Update support tickets from threaded chat replies before SLAs lapse

Your threaded chat replies arrive without structured ticket data, causing delayed triage and owner confusion. Populate feasibility, cost, and owner fields so IT can resolve tickets before outreach SLAs lapse.