Update support ticket with negative feedback form submission

Your negative feedback form responses reach support without ticket context, leaving agents guessing and slowing triage. Add the feedback and tags to the ticket so agents can act same day.