Update support ticket and user with opt-out tag

Your tickets and requester records can miss external opt-out signals, causing accidental outreach. Adding opt-out tags updates both user and ticket so agents and compliance see status same day.