Update support ticket after payout reset request completes

Your payout-reset form responses leave tickets without confirmation, delaying donor payouts. It logs success or failure on the ticket and alerts ops for failed runs same day.