Update support spreadsheet row on chat closed event

Your closed chat sessions often miss updated row entries, leaving agents without conversation summaries for handoff. Get the updated spreadsheet row with summary and status so agents can act same day.