Update support quote records from incoming quote webhooks

Your incoming quotes arrive as raw webhooks, leaving support without PR numbers, purchaser context, or admin links to verify purchases. Keep quote rows updated so agents can answer customers same day.