Update support lookup records from updated spreadsheet rows

Your support spreadsheet edits can leave lookup records stale and agents missing case context. Keep the lookup table aligned so agents see accurate metadata and resolve tickets same day.