Update support log when a conversation owner changes

Your inbox conversations lack owner updates in your tracking table and often sit untriaged. You get assigned ownership in the support record so managers can act faster, same day.