Update support leaderboard ranks when rep points change

Your support leaderboard shows inconsistent ranks when agent points change, causing confusion for recognition and coaching. It recalculates ranks so team leads have accurate standings within minutes.