Update support coordinators' open-question rows before morning standup

Your open-question chat replies arrive without structured context, causing delayed updates and missed follow-ups. Support coordinators receive updated rows with response notes so follow-ups happen before morning standup.