Update support case with vendor email thread details

Your vendor support emails sit in a monitored inbox without case context, delaying responses and hiding message history. That keeps cases up to date for same-day triage.