Update support case records when issue status or labels change

Your support cases fall out of date when issue updates change status or labels, leaving agents missing context. Keep case fields synced automatically so agents have current status before outreach.