Update support case records when board status changes

Your project board statuses and support cases fall out of sync, leaving agents without triage context. Updates push to the case so agents see current status and act within minutes.