Update supplier invoice records from board column changes

Your subcontractor invoice board post can lack a matching invoice record, causing payment hold-ups and unclear ownership. It aligns billing and coordinators with current records same day.