Update Sunday service thumbnails and titles for release coordinators before next publish

Your channel videos arrive without standardized thumbnails and dated titles, causing inconsistent branding and delayed scheduling. Release coordinators get consistent branded thumbnails and dated titles so videos are publish-ready before the next scheduled release.