Update subscription status in CRM on cancellation for billing

Canceled subscriptions aren't mirrored to customer records, creating billing and provisioning gaps. This keeps entitlement fields updated so billing and ops stop provisioning mistakes within minutes.