Update subscription records with payment and invoice status

Your subscription records lose payment context when invoices and charges aren't tracked. Gain consistent billing visibility so finance can reconcile and follow up before the next billing run.