Update subscription records on plan changes for finance

Your subscription records go out of sync when billing updates aren't mirrored, delaying reconciliation. Keep records aligned so finance coordinators can reconcile accurately within minutes.