Update subscription records for revenue ops before billing run

Your subscription-type changes on deal records sit unpropagated, causing billing mismatches and missed invoices. It keeps revenue ops billing records accurate so invoices reconcile before the next billing run.