Update subscription quantities for billing before run

Your add-on quantity sheet lands stale rows each week, causing incorrect billing and delayed fulfillment. Fix subscription quantities so billing and dispatch run accurately before the next billing run.