Update subscriber profile with AI response from chat

Incoming social messages lack stored reply context and aren’t logged, forcing manual lookups. AI reply drafts are appended to user profiles and a record for faster replies within minutes.