Update subscriber profile and log rescheduled appointment event

Your rescheduled appointments lack updated booking context, causing mistargeted reminders and missed outreach. Keep subscriber profiles and event logs current within minutes of a reschedule.