Update submission status into team approval tracker spreadsheet

Your request records and spreadsheet fall out of step, leaving account teams unsure which submissions are cleared for client review. It keeps the sheet current so managers can approve same day.