Update subitem timeline fields when target date is changed

Your subitem target date edits often leave timeline start/end fields out of sync, causing prep and handoff confusion. This keeps timelines aligned so project managers have correct windows same day.