Update studio project milestone dates for franchise managers before launch

Your schedule rows arrive with new start dates, causing missed prep steps and delayed studio openings. Franchise managers receive corrected milestone dates and clear handoff context so launch tasks complete before launch.