Update studio billing records for treasurer before billing run

Your studio records land out of sync in CRM, causing delayed billing and missed charge reconciliations. Finance and account teams get up-to-date billing fields and trial dates before the next billing run.